一个德国汉学家眼中的欧洲一体化
——德国慕尼黑大学汉学系萧婷博士访谈录

  编者按:2002年3月18日下午16
时,德国慕尼黑大学汉学系萧婷博士
做客人民网强国论坛(www.qglt.com)
与网友进行交流。本次讨论的主题是
“一个德国汉学家眼中的欧洲一体化
”,由版主畅游主持。现将访谈内容
整理如下,供大家参考阅读。

  有关资料:
  备受关注的欧盟制宪大会
  欧元整合欧洲的货币力量

  【萧婷】:各位网友,你
们好,我是德国慕尼墨大学的
萧婷,在大学教中国历史,特
别是经济方面的一些问题。很高兴有机会在这里与大家交流。

  网友:欧盟的目标是什么?
  【萧婷】:欧洲的几个重要国家,特别是德国、法国、英国等,他们
的目的就是为了和美国竞争,他们想取得在政治、经济、武装等方面可以
与美国相媲美的势力。要得到这样的目的,他们必须联合起来,建立一个
很大的共同市场,统一的官方货币——欧元。但是,因为他们是很多不同
的国家,他们之间还存在矛盾,每个国家还有自己的想法和目的,想利用
欧盟为自己的国家谋益。特别是德国和法国,他们想成为欧盟的主导者。
虽然他们现在都想联合起来,但实际上他们不象美国拥有明确的、单一的
目的。

  油焖大虾:欧洲一体化是否意味着欧洲将以“一个国家”的姿态出现
在国际舞台?

  【萧婷】:按我的看法,虽然所有属于欧盟的国家都有为一体化而奋
斗的强烈愿望,他们在政治方面不会成为一个大的国家,他们之间的矛盾
会长期存在。

  天目:萧婷博士,您认为欧洲一体化,可以排除俄罗斯吗?
  【萧婷】:他们想利用俄罗斯想加入欧洲一体化的愿望来要挟俄罗斯
,干涉俄的内政,因此,一边他们想排除俄罗期,一方面又想利用俄罗斯
,所以俄罗斯必须屈服于他们的要挟才可以进入欧洲一体化。

  【畅游】:推荐问题:欧元给中国人民带来何种利益?
  【萧婷】:目前对中国老百姓来说,基本上没有什么直接的益处,但
是对于中国经济来说有一定益处,比如进出口方面,银行的货币况换等方
面都会有所改善。

  天目 :欧元是整合欧洲的货币力量,您现在支付全部用欧元还是部分
用欧元?德国马克等会彻底取消吗?

  【萧婷】:对我来说,用不用欧元是无所谓的。在德国统一货币以后
,什么都涨价了,所以有很人以为马克货币单位会好一点。同时他们也以
为马克是在欧洲最强的货币,所以他们排斥欧元。马克已经被彻底取消。

  我就爱唱赞歌!:萧博士,欧盟的一体化会不会对成员国各自的民族文
化和传统会带来影响吗?

  【萧婷】:一定会有影响的,他们会保留自己的民族文化和传统,但
会有所改变。而且各个成员国也会注意保留自己的文化和传统的特点。尤
其是法国和德国。

  【畅游】:推荐问题:欧盟是维护世界和平的主要力量之一,欧盟是否
认为美国现在是非常危险的,美国是欧洲一体化的绊脚石?

  【萧婷】:一方面欧盟需要美国,因为美国在全球的经济和政治方面
的强力;另一方面正是因为美国的强力,阻碍了欧盟在政治、经济方面的
第一强国地位。

  要搞就正而八经地搞:您作为两德统一后的德国人,请问您对中国大
陆和台湾的统一有什么忠告和高见吗?

  【萧婷】:中国统一的愿望和德国当年希望统一的愿望基本是一样的
,德国统一是一件好事,那么中国统一以后也一定不会是一件坏事。

  我就爱唱赞歌!:请问萧博士,欧盟会不会因为要保持独立性而有可能
发展成又一大军事集团?

  【萧婷】:将来很可能会成为又一大军事集团,但是现在还需要美国
的武装力量。

  国语:本人非常欣赏萧婷博士的回答,比美国人有理智有涵养多了。
  【萧婷】:谢谢你。

  江山如此多妖:实行一体化会碰到许多问题。为什么欧盟要实行一体
化?他们各自是一个国家不是很好吗?

  【萧婷】:没错,实行一体化确实会碰到许多问题,但是一个国家的
经济力量还不象一个大经济实体的力量那么强,当前世界经济的重要问题
之一就是货币的信用和稳定,因此一个更大的市场会对货币体系产生一个
稳定的作用。在武装力量方面,也是几个国家联合起来会更强。

  【畅游】:推荐问题:真正意义上的欧洲一体化实现的可能性有多大?
存在不可克服的困难吗?如果会实现,估计会是在什么时候!

  【萧婷】:欧洲一体化是政治家的坚定的目标,因此,他们一定要奉
行,但是什么时候能实现很难说。

  小蜗牛:我就关心一个问题:萧小姐,您最喜欢吃中国的什么菜呀?
  【萧婷】:我最喜欢吃狗肉。

  地球东方:德国为什么不努力提高自己在国际上的政治影响力?老是
附和英美?“日尔曼民族”为何如此低调?

  【萧婷】:德国现在是通过欧盟,而且努力提高自己在国际上的政治
影响,两次世界大战,德国都战败了,事实证明,如果不跟其它国家联合
起来,就没有足够的实力,无论是日尔曼民族或者是其它民族……

  从头再来:外国的汉学家一般都会京韵大鼓、相声,你会哪样?
  【萧婷】:我不会说相声,我不仅仅是研究古代墓志铭,我还研究经
济史。

  雅科夫:您对中国政治、经济和人民生活印象如何?除了北京,还到
过其他地方吗?

  【萧婷】:我去了中国南北各地许多地方,好象中国人民生活现在比
我第一次1987年来中国要好一些,但是另一方面,中国在开始搞市场经济
,因此看长期的发展,同时这一个经济方式会对老百姓的生活要带来一些
负面影响,这在每一个搞市场经济的国家都会出现这样的问题。在政治方
面来看,中国将来很可能在亚洲占有领先的地位。

  理想与现实:普通德国人关心中国的事情吗?
  【萧婷】:一般来说不太关心。

  张老三同志:会能留下你的E-MAIL吗?
  【萧婷】:Angela.Schottenhammer@t-online.de

  北京太脏了:您怎么看欧元?欧元能够成为各国主要储备外汇吗?
  【萧婷】:会的。

  【畅游】:推荐问题:如何评价欧元区目前的经济状况?其强势和弱势
何在?

  【萧婷】:欧元系统刚刚开始,所以具体还很难说,但是与美元相比
,目前没有美元那么强。一个很大的强势在于,它代表一个大的共同市场
的货币,会减少企业和公司在欧洲其它国家的投资费用。

  snhomi:怎样看待中国传统伦理道德以及现在青少年的价值取向?
  【萧婷】:从电视上看,中国政府很重视对青少年的德育教育。他们
最近好象更重视传统教育。我以为这一定与中国政府现在开展市场经济有
关。如果青少年想在市场经济中更好地生活,克服他所遇到的困难,就可
能吸收传统文化中的一些精华。

  【萧婷】:谢谢大家,有这么多人跟我讨论欧洲和中国的问题,非常
高兴。由于时间关系,今天就谈到这里。再见!