“中国文学在世界文学中的地位”&“东西方文化的交流”
——全美中国作家联谊会会长冰凌访谈录

  编者按:2001年
12月25日下午2时,
全美中国作家联谊会
会长冰凌做客人民网
强国论坛(www.qglt.
com)就“中国文学在
世界文学中的地位”
和“东西方文化的交
流”问题与网友进行
交流,绿茶主持。现
将访谈内容整理如下
,供大家参考阅读。

冰凌简介和有关文章

  【冰凌】
凌恭祝各位网友
身体健康,圣诞
快乐!这次到强国论坛做客,非常荣幸!在海外我每天都登陆人民网和强
国论坛看一看,所以我这次来是代表作家和读者来感谢咱们人民网的人民
书城和强国论坛来感谢的!

  【绿茶】欢迎冰凌先生!谢谢您的光临!

  【冰凌】我这次作为海外嘉宾应邀参加中国作家协会第六次代表大会
,见到了几百位的中国作家,有老朋友,有新朋友,作了非常好的交流,
了解了大量的文学信息,所以我趁这个机会专门到人民书城和强国论坛来
拜访。你们给海外的作家和读者提供了非常丰盛的文学大餐,所以专门来
拜见和感谢人民书城和强国论坛的各位“特级大厨”。见到了几位论坛的
工作人员,非常高兴!能跟广大的网友们有个交流的机会,也非常高兴!
而且荣幸!我愿意回答各位网友提出感兴趣的问题!

  ★【绿茶】全美中国作家联谊会是个什么性质的组织,你们在中美文
学的交流中做了哪些具体的事情?

  【冰凌】我们是1996年11月成立的一个中国作家文学团体,主要的性
质是推进中国文学走向世界,促进中美两国的文学交流和弘扬中华民族文
化。

  ★网友:听说在纽约有个东方文学奖,请介绍关于东方文学奖的情况
  【冰凌】首届美国“东方文学奖”是美国东方文化基金会举办的,它
的主要目的就是繁荣华文的文学创作,弘扬中华民族文化,这次奖项举办
我们收到了来自世界各国的大量的来稿,经过评选,中国大陆的两位作家
获得了一等奖和二等奖;另外还有美国的、荷兰的等作家获得了其他的各
种奖项。11月初,在新泽西州举办了隆重的颁奖大会,颁了奖,并且请王
蒙先生、董鼎山先生作了精采的演讲,引起了极大的反响。同时,美国东
方杂志社长其于先生代表美国东方文化基金会作了非常好的讲话,并且宣
布每年举办东方文学奖。

  ★网友[闲云野渡]:东方文化在西方有什么样的地位?是否还停留在
四大发明的那一刻。是否有什么介绍东方文化的刊物在西方发行?


  【冰凌】有很多报刊杂志在宣传东方文化,比如环球传媒集团的“两
刊一报”(美国东方杂志、环球文汇杂志、星周刊)就是以宣传东方文化
为宗旨。我们宣传的是高尚的东方文化。

  ★网友[廉彤]:冰凌先生,我接触的海外华人作家大多英语不好,这
就无法了解西方文化,那么美国的情况呢?

  【冰凌】可能有一部分作家的英文不太好,实际上有一些博士、硕士
,他们的英文非常好。

  ★网友[穿长衫而站着喝酒唯一的人]:嘉宾,你觉得上次您们举办的
上海宝贝的签名会成功吗?有人竟然说XXX在中国文学史上有很高地位?

  【冰凌】那不是我们举办的。卫慧现在纽约,她在纽约又举行一些文
学讲座,反应很热烈。

  ★网友[万山]:请教冰棱:中国没有诺贝尔文学奖,主要是政治原因?
  【冰凌】不全是。有各种各样的原因,比如翻译的问题,还有具体操
作的问题。我觉得我们应该以一种平常心把诺贝尔文学奖看成一个具体的
奖项来提名,你没有提名哪来获奖?

  ★【绿茶】你这次回国是参加作协的“六大”,能谈谈你参加会议的
一些情况吗?

  【冰凌】这是一个非常成功的大会!首先我想中国现在正处在一个非
常昌盛的时期,作为文学来说,在里面显示出越来越重要的地位,我从接
触的几百位中国作家来看,大家精神状态都非常的饱满,内心都处在一种
非常平和的状态,言谈思想各方面非常活跃和自由,我想现在应该是产生
伟大作品的时候,中国的文学将在世界文学中显示出越来越重要的作用!

  ★网友[独木河]:请问冰凌先生,中文媒体在美国的状况如何?
  【冰凌】有许多的中文媒体,尽管他们的政治见解、办报的风格不太
一样,但是正在美国的主流社会发挥着越来越大的作用,为华人华侨提供
非常重要的服务。作为华文作家,他不仅要构筑自己精神的家园,也要为
广大的华人华侨读者提供精神生命方面的服务。

  ★网友[王洛克]:今天是基督教圣诞节,今天上午强国论坛讨论了中
国人该不该过圣诞节的问题。请问嘉宾,您如何看待中国人过圣诞节?作
为一个在美作家,您认为西方文化进入中国对中国文化将产生什么影响?
能否请您谈谈,中国文化如何走向世界的问题

  【冰凌】西方文化无疑是灿烂辉煌的,但是东方文化博大精深。我觉
得这两大文化,还有其他的各个民族的文化的融合,将会对人类、对世界
的和平和大同产生非常重大的影响。

  ★网友[娜仁花]:请问冰凌:你们曾提名过王蒙,是吗?
  【冰凌】是的,连续三年提名王蒙,还有提名巴金先生。由于巴金先
生的婉谢,他觉得应该更多的提名中国的中青年作家。我们今后仍将提名
,但是我们可能光做不说。

  ★网友[穿长衫而站着喝酒唯一的人]:您帮助中国的文学走向世界,
是好事。但是请你不要称自己是作家?您有大作吗?

  【冰凌】有,三百多万字,主要搞幽默小说创作。去年,作家出版社
出版了我的《冰凌自选集》,我现在正在搞中篇小说创作。

  ★网友[人心不足蛇吞象]:提名诺贝尔文学奖有多大用处?
  【冰凌】主要是在世界文坛上发出中国作家的声音。

  ★网友[野猪]:康州的那个“中国作家之家”是个什么组织?谁是书
记?

  【冰凌】主任是凌文璧,她跟她的先生沈世光的房产非常漂亮,用来
专门接待中国作家,作中美文学交流所用。

  ★网友:你们的所谓全美是否能够代表所有在美的中国作家!
  【冰凌】我们现有会员200多位,分布在美国各州。

  ★网友[骚僧十方]:请问冰凌老师:中国作家的声音有多强?在这个
商品化的世界中,他们发的是喉音?舌音?还是唇齿音?

  【冰凌】越来越强了!

  ★网友[万山]:请问冰棱:您作为美国诺贝尔文学奖中国作家提名委
员会主席,就国家来讲是否就是一种摆设?

  【冰凌】不是摆设。我来的时候又收到了诺贝尔评委会的来信,请我
们继续提名;而且,我们现在自己在打造东方的“诺贝尔”文学奖。从明
年开始,美国东方文化基金会将举办“东方文豪奖”,每两年评一位,奖
金三到五万美金。

  ★网友[山上人]:冰凌只能被称为文化商人。当然,文化商人多多益
善。

  【冰凌】我是文化工作人。

  ★网友[穿长衫而站着喝酒唯一的人]:请问嘉宾,美国人喜欢读什么
文体的作品?

  【冰凌】纪实文学。

  ★网友[天津包子]:抱歉——嘉宾先生,您是不是有些紧张?这里是
网友嬉笑怒骂抨击时弊的场所,您可以放开一点,呵呵。

  【冰凌】我非常轻松,大家都很温柔,很有品位。所以我紧张不起来。

  ★网友[东方林溪]:在美国,中国文化作为一个异族文化影响有多大
?您在美国生活对您的创作有何影响?

  【冰凌】有横向和纵向的比较,增加了国际视野,对我的创作极有好
处,我现在正在进行中篇小说的创作,就是沉淀了五六年以后的我的第一
批作品。

  ★网友[我吃我素]:冰先生住纽约?
  【冰凌】我住在康州,靠近纽约。纽约太闹,我一般是当天去当天回
。康州是中美文化交流的发源地,有耶鲁大学等特有的文化氛围,我比较
喜欢。

  ★网友[思想狂]:冰凌先生,您打算回祖国发展吗?您认为您和国内
本土小说作者交手,比如美女作家,胜算多少?

  【冰凌】我打算作中每文化交流的“桥”,来来往往;多作交流和沟
通的事情。跟美女作家的胜算,各有千秋。

  ★网友[闲云野渡]:作为有几千年文明的泱泱大国,华夏文化是否会
对西方化产生巨大冲击。

  【冰凌】有巨大的冲击!在美国,中国的饮食文化作为先头部队已经
传遍了全美各地,现在老外对拿筷子越来越熟悉了。

  ★网友[丛林漫步]:冰凌先生,关于你的笔名的来历能谈谈吗?
  【冰凌】七十年代末写小说的时候,正好看见一本叫《冰凌花》,我
把花摘下的就叫“冰凌”,所以有很多人以为我是女孩子。女作家叶文玲
曾经给我写信,称我为冰凌“小姐”,后来见面她见我是238磅的大汉,吓
了一大跳!

  ★网友[我吃我素]:好像康州有个什么大学有东方文学专业……
  【冰凌】有,耶鲁大学。

  ★网友[大浪滔沙]:你觉得池莉,铁凝的作品怎么样?一定要回答
  【冰凌】非常了不起!还有王安忆、方方等一批女作家,都有冲击世
界文坛的实力。

  ★网友[思想狂]:冰凌先生,年关将近,一年一度的严打斗争就要开
始了,您会回国就这方面体验小说灵感吗?

  【冰凌】参加会议,还有精神“扶贫”。

  ★网友[独木河]:请嘉宾介绍一下中美文化交流的具体情况
  【冰凌】我们和中国作家协会合作,发动中国作家向美国的哈佛、耶
鲁、哥伦比亚大学签名赠书活动,赠了三千多册。我们在纽约,举办各种
各样的记者招待会、新闻发布会,介绍中国文学的伟大成就。在各种报刊
上,发表介绍中国作家的文章,包括提名诺贝尔文学奖等等。

  ★网友[骚僧十方]:“网络文学”是“文化大革命”还是“文化大跃
进”,请回答!

  【冰凌】都不是,是新生事物。

  ★网友:美国人喜欢吃快餐,美国的文学也是快餐文学吗?
  【冰凌】美国大都是“快餐”文学,但是也有许多严肃文学。

  ★网友[冰山上的冰]:你参与中美之间的文化交流工作,前景如何?
会使精神贫困者获得解救吗?

  【冰凌】前景辉煌,重要的是要做,一步一步地做。做了就有希望,
就有辉煌。

  ★网友[闲云野渡]:请问嘉宾:美国东方杂志是什么东东?东方文学
奖又是个什么东东?

  【冰凌】美国东方杂志是个了不起的东东,东方文学奖也是个了不起
的东东!

  ★网友[钟雯]:冰凌,问一个私人问题:你持中国护照?(可以不回
答)

  【冰凌】是的。我是中国人。

  ★网友[芳草碧连天]:请问嘉宾,《中国著名作家》、《中国文坛风
景》英特网页网址是什么?

  【冰凌】我们重新改版以后,会及时公布。

  ★网友[芳草碧连天]:“(照片)调查显示,国内近九成人喜爱过春节
,嘉宾有什么感想?在美华人呢?

  【冰凌】还是喜欢过春节,当然回国以后,看到很多人喜欢过圣诞,
这已经是一种时尚,这本身就是文化交流,文化的融合。

  ★网友[从头再来]:你们这个联谊会跟中国官方有什么关系吗?中国
有没有经费赞助?


  【冰凌】没有,全是大家自己掏钱。

  ★网友[东方欲白]:冰凌先生:您为什么不回答我?——毛泽东是世
界第一伟人?美国人怎么看?您个人了解他吗?

  【冰凌】伟大。

  ★网友[東風51]:脑袋大,头发少,不是作家就是领导。请嘉宾谈下
头发的分布格局?

  【冰凌】我一头黑发。

  ★网友[方片小S]:请问冰凌先生,您认为中华文化的发展是逐步衰败
了呢还是在进步?

  【冰凌】逐步进步。她还融合了其他民族的优秀的文化。

  ★网友[中国哥哥,美国弟弟]:冰凌先生:旅美作家对像《华盛顿时
报》这样的反华报纸,为什么不进行大胆揭露?

  【冰凌】我们也有很多揭露和批判很多不公正的报道。

  ★网友[大红雁]:在美国的作家风格和在美国的中国作家风格有不同
的地方吗?

  【冰凌】中国作家的作品更有力量,内涵更为丰富,感觉到非常的沉
重,有力度。

  ★网友[東風51]:嘉宾:我认为焗黑头发很没有品味,您以为如何?
  【冰凌】是的。

  ★网友[思想狂]:您在乎盗版吗?您的文学有没有被盗版过?
  【冰凌】反对盗版,我的作品还没被盗版,可能影响力不够大。

  ★网友[芳草碧连天]:请问嘉宾,连名人在国外生活都很艰辛,您是
职业作家?好象也是职业社会活动家,经费如何来的?

  【冰凌】自己打工挣的,还有朋友们支持的。象沈先生、凌文璧夫妇
,象林缉光夫妇,都大力的支持我们。

  ★网友[思想狂]:冰先生,我今天问了很多肤浅的问题,您不要生气
,就当是体验生活,好吗?

  【冰凌】我没有生气,非常谢谢你跟我作了这样很好的交流。

  ★网友[刚刚觉悟]:冰先生,不懂中国的历史就不要乱讲话,居然说
毛伟大,你崇拜皇帝啊。

  【冰凌】这是我的看法。

  ★网友[廉彤]:冰凌先生,一个优秀的作家应该有一种独立观察问题
的能力和对社会的洞察力,你觉得你有吗?

  【冰凌】我有。

  ★网友[思想狂]:冰先生,您愿意做北京大学的名誉教授吗?
  【冰凌】我愿意做北京大学的学生。

  ★网友[山城奇才]:请冰凌回答精神扶贫的具体内容,一定要回答!
  【冰凌】思国、想家、念情,还有想念我的家人、朋友和同胞,所以
我一回到祖国如鱼得水。

  ★网友[黑猫大警长]:冰凌先生,你到过日本没有?可否谈谈对小日
本鬼子的看法?

  【冰凌】日本现在有些做法,有很大的危险性。需要我们警惕!

  ★网友[农民无产阶级]:強烈要求这个说给中国人精神扶贫的美国人
道歉!

  【冰凌】我回来是给我自己的精神扶贫!

  ★网友[唐僧]:就您的了解,诺贝尔文学奖评奖有没有政治因素或者
种族因素干扰?

  【冰凌】有。

  ★网友[九宵鸣鹤]:请教嘉宾:文学艺术今日如何看待“文艺为政治
服务,为人民服务”这个宗旨?

  【冰凌】作家一定要有社会责任感,你所写的东西一定要和生活、社
会、人类有密切的联系,当然你也可以写厨房文学和客厅文学,那就很轻
飘了。

  ★网友[把水搅混]:冰先生:您是由于什么原因脱离中国国籍的?谢

  【冰凌】我还是中国国籍。

  ★网友[反正不说废话]:冰先生,你能说说你希望自己成为一个怎么
样的作家或是别的什么?也就是在致您的悼词上您想听到什么评价?

  【冰凌】我希望自己是一个能给读者快乐的作家,我和读者是朋友。

  ★网友[天父]:【冰凌】,你对金庸小说如何看?
  【冰凌】很了不起!这次我在作代会上见到了金庸先生,感觉他非常
有魅力!

  ★【绿茶】冰凌先生,请问在美作家是否都有自己的职业?
  【冰凌】在美作家一般都有自己的职业,然后再进行协作。不象我们
国内有专业作家,有工资、有稿费、版权等等,可以专心的写作;而且还
有一个全国和各省的作家协会来为作家提供服务,这在外国是无论如何也
做不到的。这是中国作家的荣幸!

  ★网友[海瑞两千]:请问冰凌会长:你们联谊会的宗旨是怎样的?有
联谊会章程么?

  【冰凌】有,我刚才讲了三条。

  ★网友[万山]:请问冰老师真的“可以日写五万字!写小说就不行,
如同刻字,不到十分满意决不出手”?

  【冰凌】是的,五万字没有,近万字。

  ★网友[从头再来]:我感觉,冰凌这个组织肯定是跟大陆官方有关系
的,否则,也不会他到强国论坛来。

  【冰凌】当然有关系了。中国作家协会就大力支持我们开展中美文学
交流,美国的许多著名大学和机构也大力的支持我们开展中美文学交流,
王蒙先生说,文学的交流是深层次的交流,这种交流对相互的了解有着更
大的作用。

  ★网友[刚刚觉悟]:糟糕透顶,冰先生看来没什么思想,只会写写而
已。

  【冰凌】也许吧!

  ★【绿茶】冰凌先生,你们对现在做的事情满意吗?你们有更长远的
目标吗?是什么?

  【冰凌】有。我们现在正在和中国作家协会联合举办向芝加哥大学、
美国国会图书馆等签名赠书活动。我们还要举办各种的文学交流活动,目
前就是促进交流,确立中国文学在世界文学中的崇高地位。

  ★网友[東風51]:嘉宾:美国的作家怎样看待中国文化?他们了解吗

  【冰凌】他们不太了解。这需要我们去做桥梁来沟通,更希望他们能
到中国来看看,有来看跟没来看不一样;经常来跟不经常来又不一样。

  ★网友[廉彤]:冰凌先生,确实你更适合做个经理人之类的工作。
  【冰凌】谢谢您的评价!

  ★网友[晚人]:冰凌先生,你觉得中国文学应不应该复古?
  【冰凌】中国文学应该保留自己的优秀的文学传统,也应该吸取别的
民族的优秀的文学成分,更应该创造一种更加辉煌的中国文学。

  ★网友[思想狂]:冰先生,您认为作品的销量和作品的分量有联系没
有?

  【冰凌】有一些联系。

  ★网友[統一統]:嘉宾,好象在美国注册什么协会很容易啊,注册个
世界华人文学协会都可以,只有一两个人也行,是这样吗?

  【冰凌】是的,注册一个协会很容易;但真正要做些实事,不容易!
不在乎人多人少。

  ★网友[云间]:从嘉宾的照片看,他的作品可能是健康的。
  【冰凌】谢谢!

  ★网友[丛林漫步]:请问冰凌先生,你和你的朋友们有没有尝试用英
文写作,将影响力直接渗透美国主流社会呢?

  【冰凌】我们作家联谊会有用英文写作的,我主要是用中文协作,我
的英文不好;但我的作品有人翻译成英文。

  ★网友[海瑞两千]:请问冰凌会长:您认为中国文学最辉煌的时期是
哪一个时期?

  【冰凌】唐朝,还有八九十年代的中国当代文学。

  ★网友[端木大原]:冰凌先生,您要是只会念语录,何不捐赠一万册
?,您也怪累的!

  【冰凌】我不仅会念语录,我还会做具体事情。确实很累。

  ★网友[有缘千里]:作为一个过来人,你如何看待80年代初期的“伤
痕文学”?

  【冰凌】在当时起到非常大的作用。

  ★网友[東風51]:嘉宾:您认为中国文学目前最大的问题是什么?怎
样改进呢?

  【冰凌】我认为中国文学目前一个很大的问题就是一流作家要有一流
的感觉。

  ★网友[从头再来]:冰会长,为了你的协会发展,我对你有绝对帮助
的建议——你不要和中国作协走得太近,他在中国人民口碑中并不太好,
如果,你真心希望你的协会壮大?你应该保持相对的独立以后,争取有机
会取代中国作协。

  【冰凌】谢谢你的关心。

  ★网友[苦力贩子]:嘉宾:您如何看待现在所谓美女作家用身体写作?
  【冰凌】我觉得这是一种另类文学现象,可以存在,而且现在也确实
存在。我觉得现在中国的宽松的气氛越来越强了。

  ★网友[有缘千里]:你的读者群是中产以上的阶级吗?
  【冰凌】各个阶层都有。我的小说只是“小小的说”,能给读者快乐
,能给读者一点思索,就是我最大的心愿。

  ★网友[思想狂]:冰先生,现在的文学强调人本位,喜欢刻画个人感
受,您认为写日记也算是写“文学”吗?

  【冰凌】写日记,只能算是准文学;但是有的作家用日记体来写小说
,那就是文学作品了。

  ★网友[丛林漫步]:冰凌先生,美国哪些作家的作品给你留下较深刻
的印象,能介绍给国内的读者吗?

  【冰凌】由于我自己搞短篇小说,我喜欢海明威的、马克吐温的等等
作品。

  ★网友:全美作家联谊会会长冰凌,您是否愿意用身体写作?
  【冰凌】我很愿意用身体写作,但是我的身体太肥沃,恐怕欣赏的人
不多!

  ★网友[九宵鸣鹤]:请问嘉宾,在美国待久了,对自己的世界观有何
负面影响?

  【冰凌】没有。

  ★网友[思想狂]:冰先生,特立独行是否就可以写出离奇小说,从而
吸引眼球,那么,男人流长头发是否可作为一个灵感呢?

  【冰凌】因人而异。

  ★网友[强国论坛总工]:大家说,美国诺贝尔文学奖中国作家提名委
员会主席 这个头衔是否很好玩?
  1。误导人以为诺贝尔文学奖在美国;
  2。这个提名委员会肯定是自封的;
  3。误导国人诺贝尔文学奖的中国作家提名由其负责;
  4。反过来,中国诺贝尔文学奖美国作家提名委员会主席能行吗?

  【冰凌】实际上很沉重,具体工作非常的认真而繁琐。

  ★网友[東風51]:嘉宾:您认为文学创作是应按作家的思维情感来写
呢,还是应按读者的要求(口味)来写呢?

  【冰凌】你可以按照思维情感来写,也可以按照读者的口味来写。

  ★网友[思想狂]:冰先生,问你一个很容易回答的问题:您看金庸他
是历史小说家,还是言情小说家?我看他不算是好的武打小说家,您认为
呢?

  【冰凌】历史小说家。

  ★网友[秋千]:嘉宾:请问您对鲁迅有什么看法?我的中学老师说:
鲁迅的文章不可读,因为那是介乎于文言与白话之间的怪胎。

  【冰凌】伟大,我曾经千百遍地读鲁迅的小说。

  ★网友[红色贵族]:全美中国作家联谊会会长是不是个骗钱的骗子协
会,有办公场地吗?

  【冰凌】这是个“掏钱”的协会!我自己就掏了多少钱!起码可以买
部很好的汽车。

  ★网友[九宵鸣鹤]:请教嘉宾:您如何看待美国批判现实主义作家马
克·吐温、海明威?

  【冰凌】伟大!他们创造了美国文学的时代!

  ★网友[从头再来]:文学其实在什么层次中都存在,比如卖红烧肉的
也有他们的文学。

  【冰凌】同意。

  ★网友[端木大原]:冰凌先生把海明威、马克·吐温介绍给中国读者
了,中国作协没这个气魄!

  【冰凌】并不是我首先介绍给中国读者!中国许多优秀的翻译家早已
经翻译了他们的作品!我就是读他们的作品而了解到海明威和马克吐温。

  ★网友[从头再来]:冰会长,你读了1000遍鲁迅小说?我觉得有点吹
牛。

  【冰凌】一点都不吹牛,我写小说,写了十年,写了一百多万字的小
说,收到过三百多封的退稿信,1980年北京文学才发表我的小说处女作。
我是个笨手,但我很刻苦。

  ★网友[苦力贩子]:嘉宾:您如何看待现在二月河通过写作成为富翁
?您对二月河写的历史小说有何评价?

  【冰凌】二月河的历史小说同样是非常伟大的历史小说,我觉得他所
创造的价值和他拿的钱,是十分符合的,可能还不够。

  ★网友:但怎么现在西方对我们的误解和鄙视也更多?
  【冰凌】不要怕人家的误解和鄙视,我们更要做一些具体的工作,让
人家了解我们。

  ★网友[从头再来]:冰会长,你的会员的作品,在美国发行量是多少
?进入主流阶层没有?

  【冰凌】有。我们的常务理事周励,她的作品发行量就非常的大。

  ★网友[2002]:全美中国作家联谊会会长:在哪里办公?
  【冰凌】在康州办公。

  ★网友[秋千]:嘉宾:您对王朔怎么看?您对卫慧怎么看?
  【冰凌】都是文学现象。王朔写过很多好作品。我对他很敬佩。

  ★网友[九宵鸣鹤]:嘉宾,作为同行,我坚决认为,当今,要想成为
一个伟大作家,就必须针砭时弊,揭露黑暗,批判现实。认同吗?

  【冰凌】认同。

  ★网友[思想狂]:冰先生,假如国内的崔永元邀请您参加特别的节目
,您会去吗?

  【冰凌】愿意去。

  ★网友[时光如风吹下弦月]:冰会长可能真是不太习惯这里的语言风
格。但看得出来是个实在人了。大家友好一点吧。

  【冰凌】谢谢,我觉得大家都很温柔,我没有感到不舒服。

  ★网友[王洛克]:说了老半天,我的问题一直不回答。拿几部好作品
推荐一下有什么难的吗?

  【冰凌】因为时间原因,我愿意在今后的时间里跟你细谈,谢谢您!

  ★网友[思想狂]:冰先生,请问您毕业于国内的什么大学?
  【冰凌】复旦大学,但是是在校外上的复旦大学,新闻专业,我们自
称为“闽江游击队”(因为在福建上的)。

  ★网友[老掉大牙]:中国真正的作家共有一个,曹雪芹半个加鲁迅半
个。

  【冰凌】我不同意。

  ★网友[2002]:请问会长,美国稿酬怎么算的?
  【冰凌】一种是按字,一是按版税算,还有一种是按作品的质量算。

  【冰凌】谢谢大家!愿意和大家今后继续交流!acwusa@hotmail.com